Song: Dhushta / Dushta
Movie: Iraivi
Cast: S.J.Surya, Vijay Sethupathi, Bobby Simha, Kamalinee Mukherjee, Anjali, Pooja Devariya
Lyricist: Vivek
Singer: Meenakshi & Dhee
Music by: Santhosh Narayanan
Director: Karthik Subbaraj
துஷ்டா பாடல் Lyrics in Tamil Font - இறைவி
கருப்பு நிற இதயம்
நிமிர்ந்து பார் என்னை தெரிகிறதா
கறைபட்ட கைகள்
நானும் உன் உயரம்
மூளையில் சிறு பொறி எரிகிறதா
உன் பெயர் உன் குரல்
உன் நிழல் எனக்கும்
உற்றுபார் நினைவில் வருகிறதா
நீ தான் நான் துஷ்டா
உன் பாவத்தில் செதுக்கிய உருவம் நான்
நீ தான் நான் துஷ்டா
உன் பாவத்தின் சம்பளம் மரணம் தான் ...x2
♪.♪.♪.♪.♪.♪.♪.♪.♪.♪
காவி நான்
மிருக ஆவி நீ
இறைவி! தேவி நான்
கொடிய பாவி நீ... ...x2
நீ தான் நான் துஷ்டா
உன் பாவத்தில் செதுக்கிய உருவம் நான்
நீ தான் நான் துஷ்டா
உன் பாவத்தின் சம்பளம் மரணம் தான்
♪.♪.♪.♪.♪.♪.♪.♪.♪.♪
உன்னை போல் சில கயவர்கள் கூட்டம்
என்னை போல் சில பெண்களை வாட்டும்
பணிந்தே ஒரு விடுதலை கேட்டும்
கழுத்தில் பல சுருக்குகள் மாட்டும்
இறந்த பின் எங்களுக்கு சிலை செதுக்கும்
அந்த சிலைக்கென தனி ஒரு விலை ஒதுக்கும்
நான் கயவர்கள் கை வெட்டும் தலைவியடா
ஒரு விலை வைத்து தலை தட்டும் இறைவியடா
காவி நான்
மிருக ஆவி நீ
இறைவி! தேவி நான்
கொடிய பாவி நீ... ...x2
நீ தான் நான் துஷ்டா
உன் பாவத்தில் செதுக்கிய உருவம் நான்
நீ தான் நான் துஷ்டா
உன் பாவத்தின் சம்பளம் மரணம் தான்
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dhushta Song Lyrics in English Translated - Iraivi
the eyes of fury,
the black color heart,
look up, do you know me?
the stained hand,
i also am of your same height,
does it burn a small spark in your mind?
your name, your voice
your shadow to me also
stare me, do you recognize me?
you are me, you miscreant!
I carved form of your sin
you are me, miscreant!
the death is the wages for your sin ...x2
♪.♪.♪.♪.♪.♪.♪.♪.♪.♪
I am the kawi who wear the saffron clothes
you are cruel spirit
I am the goddess and deity
you are a deadly sinner ...x2
(you are me, you miscreant!...)
♪.♪.♪.♪.♪.♪.♪.♪.♪.♪
some groups of miscreant like you
that will afflict some women like me
even plead for freedom,
more restrain is all we get just
that will carve the statue us after dead,
and that will fix the rate for it
I am the female chief who dismember the miscreant's hand
I am the goddess who uproot prejudice with the price
(I am the kawi...) ...x2
(you are me, you miscreant!...)
No comments:
Post a Comment